🌁
قَالَ
أَجِئۡتَنَا
لِتُخۡرِجَنَا
مِنۡ
أَرۡضِنَا
بِسِحۡرِكَ
يَٰمُوسَىٰ
٥٧
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?
- A. Yusuf Ali
He said: Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?
- M. Pickthall
Al-Muddaththir 74:24
Taha 20:73
فَقَالَ
إِنۡ
هَٰذَآ
إِلَّا
سِحۡرٞ
يُؤۡثَرُ
٢٤
And said, "This is not but magic imitated [from others
إِنَّآ
ءَامَنَّا
بِرَبِّنَا
لِيَغۡفِرَ
لَنَا
خَطَٰيَٰنَا
وَمَآ
أَكۡرَهۡتَنَا
عَلَيۡهِ
مِنَ
ٱلسِّحۡرِۗ
وَٱللَّهُ
خَيۡرٞ
وَأَبۡقَىٰٓ
٧٣
"For us, we have believed in our Lord: may He forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for Allah is Best and Most Abiding."
- A. Yusuf Ali
Lo! we believe in our Lord, that He may forgive us our sins and the magic unto which thou didst force us. Allah is better and more lasting.
- M. Pickthall].
Taha 20:58
hmmmmmmmmmm
I was chased out of luzerne at age 18
I was chased out of Kingston due to forceclosure after having a baby , staying home and have no money to pay. moms cant live in Kingston.
I was chased out edwardsbille due to lease expired, that was still the Kingston magi
I was chased out luzerne again by my dad again 30 years later
Im now in Wilkes Barre, not even sure if my safe here
فَلَنَأۡتِيَنَّكَ
بِسِحۡرٖ
مِّثۡلِهِۦ
فَٱجۡعَلۡ
بَيۡنَنَا
وَبَيۡنَكَ
مَوۡعِدٗا
لَّا
نُخۡلِفُهُۥ
نَحۡنُ
وَلَآ
أَنتَ
مَكَانٗا
سُوٗى
٥٨
Then we will surely bring you magic like it, so make between us and you an appointment, which we will not fail to keep and neither will you, in a place assigned."
- Saheeh International
قَالُوٓاْ
إِنۡ
هَٰذَٰنِ
لَسَٰحِرَٰنِ
يُرِيدَانِ
أَن
يُخۡرِجَاكُم
مِّنۡ
أَرۡضِكُم
بِسِحۡرِهِمَا
وَيَذۡهَبَا
بِطَرِيقَتِكُمُ
ٱلۡمُثۡلَىٰ
٦٣
They said: "These two are certainly (expert) magicians: their object is to drive you out from your land with their magic, and to do away with your most cherished institutions.
- A. Yusuf Ali
They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away with your most exemplary way [i.e., religion or tradition].
- Saheeh International
hmmmmmmmmmm
I was chased out of luzerne at age 18
I was chased out of Kingston due to forceclosure after having a baby , staying home and have no money to pay. moms cant live in Kingston.
I was chased out edwardsbille due to lease expired, that was still the Kingston magi
I was chased out luzerne again by my dad again 30 years later
Im now in Wilkes Barre, not even sure if my safe here
No comments:
Post a Comment